阳光总在风雨后用英文翻译 阳光总在风雨后的英语翻译

“阳光总在风雨后，不经历风雨怎么见彩虹”英文怎么说？

直译为“The sun is always in the wind and rain，You'll nr see the rainbow without the rain and wind.”也可以根据意思翻译为No pain, no gain.或者No cross, no crown.等。

阳光总在风雨后用英文翻译 阳光总在风雨后的英语翻译

阳光总在风雨后用英文翻译 阳光总在风雨后的英语翻译

阳光总在风雨后用英文翻译 阳光总在风雨后的英语翻译

"Sunshine always after the rain, how see rainbow without experiencing a rainy day"

阳光总在风雨后的英语怎么说?

阳光总在风雨后 Sunlight always after rains and winds

阳光总在风雨后: Sunshine Is Always After Stormy Rain

sunshine always comes after rain比较生动，符合语言习惯

sunshine always after rain.

Sunshine always appears after it winds and rains.

the sunshine always comes after the rain

阳光总在风雨后，不经历风雨怎么见彩虹英文怎么说

你好

阳光总在风雨后，不经历风雨怎么见彩虹

There will always be sunshine, after the rain.

Do not experience rains and winds how see rainbow

Sunshine after the storm, how can we see the rainbow

阳光总在风雨后

The rainbow after the rain days.

Sunshine always appear after storm.

Storms Always Give Way to the Sun.

不经历风雨怎么见彩虹

Rainbow hasn't been seen until someone has experienced difficulties.

No cross ,no crown

阳光总在风雨后 英语那个翻译的好些。

Sunshine is always after stormy rain

用rain

四句不对

第二句好点

是错误的

yes it's wrong

可以

我觉得是:after the sunshine, there comes the rain

个人感觉第2句不错。。

4有错误。。没动词啊。

Sunshine is always after the rain

“阳光总在风雨后”的英语怎么说？

there is always sunshine after raining.

There will be sunshine after the rain.

In the sunshine after the rain

阳光总在风雨后英语怎么说

阳光总在风雨后

The rainbow after the rain days.

Sunshine always appear after storm.

Storms Always Give Way to the Sun.

不经历风雨怎么见彩虹

Rainbow hasn't been seen until someone has experienced difficulties.

No cross ,no crown

你好!

阳光总在风雨后

Sunshine always comes after the rain

阳光总在风雨后

Sunshine always comes after the rain

阳光总在风雨后到来的英文翻译

阳光总在风雨后到来Sunlight always after the wind and rain arrives

After a storm comes a calm. 雨过天晴

通俗一点也可以说 the sunshine is beyond a storm

不能太直接说字面意思，因为这是个鼓励人的话，所以应该为

Only experience the storm, you'll enjoy the sunshine.

Sunshine after the arrival of the storm

Sunlight always after the wind and rain arrives

“阳光总在风雨后”用英语怎么说

阳光总在风雨后

Sunshine always comes after the rain

Sunshine is always after the wind & storm.