上海滩主题曲歌词翻译(上海滩主题曲原唱歌词含义)

粤语歌曲上海滩谐音是什么意思？

《上海滩》

上海滩主题曲歌词翻译(上海滩主题曲原唱歌词含义)

上海滩主题曲歌词翻译(上海滩主题曲原唱歌词含义)

上海滩主题曲歌词翻译(上海滩主题曲原唱歌词含义)

歌词谐音翻译回答如下：

浪奔，浪流，万里涛涛江水休；

隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。

淘尽了，世间事，混作滔滔一片潮流；

头怎留，sei干西，文走透透呀品秋楼。

是喜，是愁，浪里分不清欢笑悲忧：

系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。

成功，失败，浪里看不出有未有：

省功，洒败，隆里含吧措有媚有。

爱你，恨你，间君知否似大江一发不收：

爱内，恨内，门棍几否气带钢呀发吧搜。

转千弯，转千滩，亦未平复此中争斗：

均千完，均千滩，- -枚品复起总增都。

又有喜，又有愁，就算分不清欢笑悲忧：

又有嘿，又有搜，走训分吧层分修悲有。

仍愿翻，百千浪，在我心中起伏够：

音愿翻，吧切隆，在哦森总嘿否够。

（中文）浪奔浪流 万里涛涛江水休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧

成功失败 浪里看不出有未有 爱你恨你问君知否

似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够

（音译粤语）发音：龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要，头赠流色干西，稳做头头丫平求楼。

西黑西艘，龙类方八清分修悲忧，新工色百，龙类汗八粗有没有，爱内很内闷棍几否，起带刚呀发拨凑，君亲满君亲叹，一没平复起中增到，又有黑，又有搜，走孙方八清分修悲忧，姻缘反，白亲龙，在我桑总黑伏够。

《上海滩》

歌词谐音翻译回答如下：

浪奔，浪流，万里涛涛江水休；

隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。

淘尽了，世间事，混作滔滔一片潮流；

头怎留，sei干西，文走透透呀品秋楼。

是喜，是愁，浪里分不清欢笑悲忧：

系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。

成功，失败，浪里看不出有未有：

省功，洒败，隆里含吧措有媚有。

爱你，恨你，间君知否似大江一发不收：

爱内，恨内，门棍几否气带钢呀发吧搜。

转千弯，转千滩，亦未平复此中争斗：

均千完，均千滩，- -枚品复起总增都。

又有喜，又有愁，就算分不清欢笑悲忧：

又有嘿，又有搜，走训分吧层分修悲有。

仍愿翻，百千浪，在我心中起伏够：

音愿翻，吧切隆，在哦森总嘿否够。

曲∶顾家辉 词∶黄 编 难忘 灿烂 谁会忘得了上海滩 难忘 浩瀚 一浪一浪的奇谈 绝色 超凡 只会出现在上海滩 一身 是胆 一起轰轰烈烈的干 别问是爱 还是愁 都在滔滔里转湾 翻千翻 拐千湾 你和我是不见不散 无恨 无愁 我的上海滩 同步 滩头 和你好好的干一番 别问是爱 还是愁 都在滔滔里转湾 翻千翻 拐千湾 你和我是不见不散 无恨 无愁 我的上海滩 同步 滩头 和你好好的干一番 同步 滩头 和你好好的干一番

新上海滩 (《新上海滩》电视剧主题曲) - 叶丽仪 (Frances Yip)

词：何厚华

曲：顾嘉辉

编曲：郑平昌

浪奔浪涛，万里江海点点星光耀

人间事多纷扰，化作滚滚东逝波涛

有泪有笑，浪里浮沉着悲喜煎熬

鸿飞泥沼，转眼间谁人能记牢

爱你恨你，有谁知晓情似水无处可逃

走千山绕千道，直到天上万里云霄

人生路路迢迢，谁道自古英雄多寂寥

若一朝看透了一身清风争多少，爱你恨你

有谁知晓情似水无处可逃，走千山绕千道

直到天上万里云霄，人生路路迢迢

谁道自古英雄多寂寥，若一朝看透了一身清风争多少

若一朝看透了一身清风争多少

扩展资料：

该歌曲的其他版本：

1、由歌手李主勇演唱的歌曲《新上海滩》，收录于专辑《新上海滩》中，发行于2018-07-24，该专辑包含1首歌曲。

2、由歌手张穆庭演唱的歌曲《新上海滩》，收录于专辑《张穆庭流行钢琴演奏专辑-松》中，由乐视乐影文化传媒（）有限公司发行于2017-01-01，该专辑包含10首歌曲。

歌曲名:上海滩

歌手:郑智化

专辑:游戏人间

浪奔 浪流

万里江海点点星光耀

人间事 多纷扰

化作滚滚东逝波涛

有泪 有笑

浪里浮沉着悲喜煎熬

鸿飞 泥沼

转眼间谁人能记牢

爱你恨你

有谁知晓

情似水无处可逃

走千山 绕千道

直到天上万里云霄

人生路 路迢迢

谁道自古英雄多寂寥

若一朝 看透了

一生清风争多少

爱你恨你

有谁知晓

情似水无处可逃

走千山 绕千道

直到天上万里云霄

人生路 路迢迢

谁道自古英雄多寂寥

若一朝 看透了

一生清风争多少

若一朝 看透了

一生清风争多少

浪奔 浪流

万里江海点点星光耀

人间事 多纷扰

化作滚滚东逝波涛

有泪 有笑

浪里浮沉着悲喜煎熬

鸿飞 泥沼

转眼间谁人能记牢

爱你恨你

有谁知晓

情似水无处可逃

走千山 绕千道

直到天上万里云霄

人生路 路迢迢

谁道自古英雄多寂寥

若一朝 看透了

一生清风争多少

爱你恨你

有谁知晓

情似水无处可逃

走千山 绕千道

直到天上万里云霄

人生路 路迢迢

谁道自古英雄多寂寥

若一朝 看透了

一生清风争多少

若一朝 看透了

一生清风争多少

浪奔 浪流

万里江海点点星光耀

人间事 多纷扰

化作滚滚东逝波涛

有泪 有笑

浪里浮沉着悲喜煎熬

鸿飞 泥沼

转眼间谁人能记牢

爱你恨你

有谁知晓

情似水无处可逃

走千山 绕千道

直到天上万里云霄

人生路 路迢迢

谁道自古英雄多寂寥

若一朝 看透了

一生清风争多少

爱你恨你

有谁知晓

情似水无处可逃

走千山 绕千道

直到天上万里云霄

人生路 路迢迢

谁道自古英雄多寂寥

若一朝 看透了

一生清风争多少

若一朝 看透了

一生清风争多少

酷狗上有，直接下就行

上海滩

歌曲名:上海滩

歌手:郑智化

专辑:游戏人间

《上海滩》

演唱：刘德华

作词：黄沾

作曲：顾嘉辉

所属专辑：《新上海滩 原声大碟》

发行时间：1996年06月01日

歌词：

浪奔 浪流

万里涛涛江水休

淘尽了 世间事

混作滔滔一片潮流

是喜 是愁

浪里分不清欢笑悲忧

成功 失败

浪里看不出有未有

爱你恨你 问君知否

似大江一发不收

转千弯 转千滩

亦未平复此中争斗

又有喜 又有愁

就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻 百千浪

在我心中起伏够

爱你恨你 问君知否

似大江一发不收

转千弯 转千滩

亦未平复此中争斗

又有喜 又有愁

就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻 百千浪

在我心中起伏够

仍愿翻 百千浪

在我心中起伏够

黄晓明上海滩歌词翻译

由原唱者叶丽仪演唱，歌词重新创作改为国语版。

歌词如下：

浪奔浪流

万里江海点点星光耀

人间事多纷扰

化作滚滚东逝波涛

有泪有笑

浪里浮沉着悲喜煎熬

鸿飞泥沼

转眼间谁能记牢

爱你恨你

有谁知晓

情似水无处可逃

走千山 绕千道

直到天上万里云霄

人生路 路迢迢

谁道自古英雄多寂寥

若一朝看透了

人生清风争多少

爱你恨你

有谁知晓

情似水无处可逃

走千山 绕千道

直到天上万里云霄

人生路 路迢迢

谁道自古英雄多寂寥

若一朝看透了

人生清风争多少

若一朝看透了

人生清风争多少