晏子谏齐景公文言文翻译 晏子谏齐景公文言文翻译和解释
关于晏子谏齐景公文言文翻译,晏子谏齐景公文言文翻译和解释这个很多人还不知道,今天小华来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
晏子谏齐景公文言文翻译 晏子谏齐景公文言文翻译和解释
晏子谏齐景公文言文翻译 晏子谏齐景公文言文翻译和解释
1、一、晏子谏齐景公的背景1. 晏子谏景公文言文翻译 原文景公之时,雨雪三日而不霁。
2、公被狐白之裘,坐于堂侧陛。
3、晏子入见,立有间。
4、公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。
5、”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。
6、晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。
7、今君不知也。
8、”公曰:“善!寡人闻命矣。
9、”乃令出裘发与饥寒者。
10、令所睹于途者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;偱国计数,无言其名。
11、士既事者兼月,疾者兼岁。
12、孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。
13、”选自《晏子春秋·内篇谏上》注解(1)景公:名杵臼,庄公的异母弟。
14、(春秋时期齐国国君齐景公)(2)雨雪:下雪。
15、雨,音yu(四声),动词,下雨。
16、霁(jì):雨、雪后天气转晴。
17、(3)被:披。
18、裘:皮衣。
19、用狐皮的部分,即狐腿下白色毛皮缝制的皮衣,非常珍贵。
20、(4)阶:台阶。
21、 (5)晏子:字平仲,春秋时期齐国大夫,齐景公时任国相。
22、(6)有间:一会儿。
23、 (7)逸:安逸,闲适。
24、 (8)闻命:受到教诲。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明:图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系836084111@qq.com 删除