teresa怎么读音 teresa怎么读？

大家好，今日乐乐来为大家解答以上的问题。teresa怎么读音，teresa怎么读?很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

teresa怎么读音 teresa怎么读？

teresa怎么读音 teresa怎么读？

1、英文名：Tina中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：Frances弗郎西丝 (Francis的女性形式)其实中文转英文名字是个棘手的问题,原因如下: 姚明在美国打篮球，美国人叫他Yao Ming不是Ming Yao，孙继海踢世界杯，外国人知道叫他Sun Jihai，不是Jihai Sun。

2、 汉字罗马化的努力之一，坚持人名英译(还是拉丁译？)时还是依旧姓氏先行，真是合乎传统，发扬尊严，都甚得我心，不然我也不会跟风模仿，不过全球化了这么久，外国仍然有人搞不懂，我也有点无所适从。

3、 日本朋友就没有这个麻烦，他们乖乖地把英译的姓氏放在名后，统一执行，大家都少了许多误会。

4、虽然主张民族尊严的人都觉得不应该，包括认识的一些外国朋友，还在旁边怂恿改正，以复民族己观。

5、但我至今未见过有这样做。

6、不知道这是否又佐证了中日在西化问题上的两种态度？对西化规矩照单全收，仍然走张之洞？但细心想想又未必是。

7、姓名外国化，日本就跟不上，鲜有英文名，流行偶像，Kimura(木村)就是Kimura，Ayumi(步)就是Ayumi，但海峡两岸与，不用说，内地也开始多了很多Peter，Paul and Mary…… 把名字连到民族主义，当然是意识形态想法。

8、意识形态理论101，就是凡事都有意识形态性。

9、姓名外语化是东方主义好题材。

10、但后现代主义消费，商品是惟一的意识形态，名字作为一种消费，只求方便好用，在乎意识形态会令生活紧张，不是后现代态度。

11、 不过，处理外国名字的态度，肯定自我中心已经毋庸置疑，除了对待拉丁语系的人外，对汉语系也一视同仁。

12、任何文章碰到非等地人名，给他译个中文名就算，原文通常不附，有心人想继续追查，除了相传好几代大名鼎鼎的几个，即使、与内地译法不一，还有迹可寻，陌生的就仿如隔路，他日别处相逢，都不知道自己原来见过中文的他(她)，只是不知道是原文的他(她)。

13、至于汉字人名，就不管对方根本不是人，汉字的发音意思用法和有出入，仍然只用中文发音来称呼他(她)，结果到有一日面对面见到对方，才发觉叫不出人家名字。

14、有时都颇失礼。

15、 姚明和孙继海再努力一下，要外国明白，应该指日可待。

16、不过推己及人，我们也要还原外人的原音原字，方便我们对他的认识。

17、给中译人地加注原来写法，给外国汉字加注发音，都是应该做的事。

18、 如果要好的英文名,可以浏览这里:赵玉婷您好！我的：Jady原因：Jady 是西方流行的女性英文名Jade的昵称，而Jade的含义是“玉”，和你的名字同意。

19、“-dy”和你名字中的“婷”又有相似的发音。

20、叫起来响亮、上口。

21、名字含义：如玉一样的。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。